1. Jánov 1 – 3

---

¹ Čo bolo od počiatku, čo sme počuli, čo sme na vlastné oči videli, na čo sme hľadeli a čoho sa naše ruky dotýkali, to zvestujeme: Slovo života.

² - Lebo zjavil sa život a my sme videli, dosvedčujeme a zvestujeme vám večný život, ktorý bol u Otca a zjavil sa nám.

³ Čo sme videli a počuli, zvestujeme aj vám, aby ste aj vy mali spoločenstvo s nami. Veď my máme spoločenstvo s Otcom a s jeho Synom Ježišom Kristom.

⁴ A toto píšeme, aby naša radosť bola úplná.

⁵ A toto je zvesť, ktorú sme od neho počuli a vám zvestujeme: Boh je svetlo a niet v ňom nijakej tmy.

⁶ Ak hovoríme, že máme s ním spoločenstvo, ale chodíme vo tme, luháme a nekonáme pravdu.

⁷ Ale ak chodíme vo svetle ako je on vo svetle, máme spoločenstvo medzi sebou a krv Ježiša, jeho Syna, nás očisťuje od každého hriechu.

⁸ Ak hovoríme, že nemáme hriech, klameme sami seba a nie je v nás pravda.

⁹ Ale ak vyznávame svoje hriechy, on je verný a spravodlivý: odpustí nám hriechy a očistí nás od každej neprávosti.

¹⁰ Ak hovoríme, že sme nezhrešili, jeho robíme luhárom a nie je v nás jeho slovo.

¹ Deti moje, toto vám píšem, aby ste nehrešili. A keby niekto zhrešil, máme u Otca zástancu: Ježiša Krista, spravodlivého.

² On je zmiernou obetou za naše hriechy; a nielen za naše, ale aj za hriechy celého sveta.

³ Podľa toho vieme, že sme ho poznali, ak zachovávame jeho prikázania.

⁴ Kto hovorí: "Poznám ho," a nezachováva jeho prikázania, je luhár a niet v ňom pravdy.

⁵ Kto však zachováva jeho slovo, v tom je Božia láska naozaj dokonalá. A podľa toho vieme, že sme v ňom.

⁶ Kto hovorí, že ostáva v ňom, má aj sám žiť, ako žil on.

⁷ Milovaní, nepíšem vám nové prikázanie, ale staré prikázanie, ktoré ste mali od začiatku: staré prikázanie je slovo, ktoré ste počuli.

⁸ A predsa vám píšem nové prikázanie, ktoré je pravdivé v ňom aj vo vás, lebo tma odchádza a už svieti pravé svetlo.

⁹ Kto hovorí, že je vo svetle, a nenávidí svojho brata, je ešte stále vo tme.

¹⁰ Kto miluje svojho brata, ostáva vo svetle a nie je preň pohoršením.

¹¹ Ale kto nenávidí svojho brata, je vo tme a chodí vo tme a nevie, kam ide, lebo tma mu zaslepila oči.

¹² Píšem vám, deti: Pre jeho meno máte odpustené hriechy.

¹³ Otcovia, vám píšem: Poznali ste toho, ktorý je od počiatku. Mládenci, vám píšem: Premohli ste Zlého.

¹⁴ Napísal som vám, deti: Poznali ste Otca. Napísal som vám, otcovia: Poznali ste toho, ktorý je od počiatku. Napísal som vám, mládenci: Ste silní, Božie slovo ostáva vo vás a premohli ste Zlého.

¹⁵ Nemilujte svet, ani to, čo je vo svete. Ak niekto miluje svet, nie je v ňom Otcova láska.

¹⁶ Veď nič z toho, čo je vo svete, ani žiadostivosť tela ani žiadostivosť očí ani honosenie sa bohatstvom nie je z Otca, ale zo sveta.

¹⁷ A svet sa pominie, aj jeho žiadostivosť. Kto však plní Božiu vôľu, ostáva naveky.

¹⁸ Deti moje, je posledná hodina. A ako ste počuli, že príde antikrist, tak teraz vystúpilo mnoho antikristov. Z toho poznávame, že je tu posledná hodina.

¹⁹ Spomedzi nás vyšli, ale neboli z nás. Lebo keby boli z nás boli by zostali s nami. No malo sa ukázať že tí všetci nie sú z nás.

²⁰ Ale vy máte pomazanie od Svätého a viete to všetci.

²¹ Nenapísal som vám, akoby ste nepoznali pravdu, ale že ju poznáte a preto, že nijaká lož nie je z pravdy.

²² Kto je luhár, ak nie ten, kto popiera, že Ježiš je Kristus!? To je antikrist, kto popiera Otca i Syna.

²³ Kto popiera Syna, nemá ani Otca. Kto vyznáva Syna, má aj Otca.

²⁴ Nech zostáva vo vás, čo ste počuli od začiatku. Ak vo vás zostane to, čo ste počuli od začiatku, aj vy ostanete v Synovi aj v Otcovi.

²⁵ A prisľúbenie, ktoré nám dal on, je večný život.

²⁶ Toto som vám napísal o tých, čo vás zvádzajú.

²⁷ A pomazanie, ktoré ste od neho dostali, ostáva vo vás a nepotrebujete, aby vás niekto poúčal. Ale ako jeho pomazanie vás poúča o všetkom - a je pravdivé, nie je lžou - teda ako vás poučilo, ostávate v ňom.

²⁸ A teraz, deti moje, ostávajte v ňom, aby sme mali dôveru, keď sa zjaví, a aby sme pri jeho príchode neboli ním zahanbení.

²⁹ Ak viete, že je spravodlivý, vedzte, že každý, kto koná spravodlivo, z neho sa narodil.

¹ Pozrite, akú veľkú lásku nám daroval Otec: voláme sa Božími deťmi a nimi aj sme. Preto nás svet nepozná, že nepoznal jeho.

² Milovaní, teraz sme Božími deťmi, a ešte sa neukázalo, čím budeme. Vieme však, že keď sa on zjaví, budeme mu podobní, lebo ho budeme vidieť takého, aký je.

³ Každý, kto má túto nádej v neho usiluje sa byť čistý, ako je on čistý.

⁴ Každý, kto pácha hriech, pácha aj bezprávie, lebo hriech je bezprávie.

⁵ A viete, že on sa zjavil, aby sňal hriechy, a v ňom hriechu niet.

⁶ Kto ostáva v ňom, nehreší; kto hreší, ten ho nevidel, ani nepoznal.

⁷ Deti moje, nech vás nik nezvedie. Kto koná spravodlivo, je spravodlivý, ako je on spravodlivý.

⁸ Kto pácha hriech, je z diabla, pretože diabol hreší od počiatku. A Boží Syn sa zjavil preto, aby zmaril diablove skutky.

⁹ Kto sa narodil z Boha, nepácha hriech, lebo v ňom ostáva jeho semeno; a nemôže hrešiť, pretože sa narodil z Boha.

¹⁰ Podľa tohto sa dajú rozoznať Božie deti od detí diablových: kto nekoná spravodlivo, nie je z Boha; ani ten, kto nemiluje svojho brata.

¹¹ Lebo toto je zvesť, ktorú ste počuli od začiatku: aby sme jeden druhého milovali.

¹² Nie ako Kain; on bol zo Zlého a zabil svojho brata. A prečo ho zabil? Preto, že jeho skutky boli zlé a bratove spravodlivé.

¹³ Bratia, nedivte sa, ak vás svet nenávidí.

¹⁴ My vieme, že sme prešli zo smrti do života, lebo milujeme bratov. Kto nemiluje, ostáva v smrti.

¹⁵ Každý, kto nenávidí svojho brata, je vrah. A viete, že ani jeden vrah nemá v sebe večný život.

¹⁶ Čo je láska, poznali sme z toho, že on položil za nás svoj život. Aj my sme povinní dávať život za bratov.

¹⁷ Ak má niekto pozemský majetok a vidí brata v núdzi a srdce si pred ním zatvorí, ako v ňom môže ostávať Božia láska?

¹⁸ Deti moje, nemilujme len slovom a jazykom, ale skutkom a pravdou.

¹⁹ Podľa toho poznáme, že sme z pravdy, a upokojíme si pred ním srdce.

²⁰ Lebo keby nám srdce niečo vyčítalo, Boh je väčší ako naše srdce a vie všetko.

²¹ Milovaní, ak nám srdce nič nevyčíta, máme dôveru k Bohu

²² a dostaneme od neho všetko, o čo len budeme prosiť, lebo zachovávame jeho prikázania a robíme, čo sa jemu páči.

²³ A toto je jeho prikázanie: aby sme verili v meno jeho Syna Ježiša Krista a milovali jeden druhého, ako nám prikázal.

²⁴ Kto zachováva jeho prikázania, ostáva v Bohu a Boh v ňom. A že v nás ostáva, poznáme z Ducha, ktorého nám dal.

2. Solúnčanom 1 – 3

---

¹ Pavol, Silván a Timotej solúnskej cirkvi v Bohu, našom Otcovi; a v Pánu Ježišovi Kristovi:

² Milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, i od Pána Ježiša Krista.

³ Musíme ustavične vzdávať vďaky Bohu za vás, bratia, ako sa aj sluší, veď vaša viera veľmi vzrastá a vzájomná láska všetkých vás je čoraz väčšia.

⁴ A tak sa aj my vami chválime po Božích cirkvách: pre vašu vytrvalosť a vieru vo všetkých prenasledovaniach a súženiach, ktoré znášate.

⁵ A to je znamenie spravodlivého Božieho súdu, že budete uznaní za hodných Božieho kráľovstva, za ktoré trpíte.

⁶ A u Boha je spravodlivé, že odplatí súžením tým, čo vás sužujú,

⁷ a vám, sužovaným, odpočinkom s nami, keď sa z neba zjaví Pán Ježiš s anjelmi svojej moci,

⁸ aby v ohnivom plameni potrestal tých, čo nepoznajú Boha, aj tých, čo odporujú evanjeliu nášho Pána Ježiša.

⁹ Za trest sa dostanú do večnej záhuby, ďaleko od Pánovej tváre a slávy jeho moci,

¹⁰ keď príde v onen deň, aby bol oslávený vo svojich svätých a obdivovaný vo všetkých veriacich; lebo u vás sa naše svedectvo stretlo s vierou.

¹¹ Preto sa aj ustavične modlíme za vás, aby vás náš Boh urobil hodnými svojho povolania a svojou mocou uskutočnil každý dobrý zámer a dielo viery,

¹² aby bolo oslávené meno nášho Pána Ježiša Krista vo vás a vy v ňom, podľa milosti nášho Boha a Pána Ježiša Krista.

¹ Čo sa týka príchodu nášho Pána Ježiša Krista a nášho zhromaždenia okolo neho, prosíme vás, bratia,

² nedajte sa hneď vyviesť z rovnováhy a naplašiť ani duchom ani slovom ani listom, údajne naším, akoby už Pánov deň nastával.

³ Nech vás nezvedie nik nijakým spôsobom. Lebo nenastane, kým nepríde najprv odpad a nezjaví sa človek neprávosti, syn zatratenia,

⁴ ktorý sa protiví a povyšuje nad všetko, čo sa nazýva Bohom alebo čo sa uctieva, takže sa posadí v Božom chráme a bude sa vydávať za Boha.

⁵ Nepamätáte sa, že som vám to hovoril, ešte keď som bol u vás?

⁶ A teraz viete, čo ho zadŕža, aby sa zjavil až v pravom čase.

⁷ Lebo tajomstvo neprávosti už pôsobí; ale len dotiaľ, kým nebude odstránený ten, čo ho teraz zadŕža.

⁸ Potom sa zjaví ten zločinec, ktorého Pán Ježiš zabije dychom svojich úst a zničí jasom svojho príchodu;

⁹ toho, ktorý príde pôsobením satana so všetkou mocou, znameniami a klamnými zázrakmi

¹⁰ a s každým zvodom do neprávosti pre tých, čo idú do záhuby, lebo neprijali lásku k pravde, aby mohli byť spasení.

¹¹ A preto Boh na nich posiela silu bludu, aby verili lži

¹² a boli odsúdení všetci, čo neuverili pravde, ale obľúbili si neprávosť.

¹³ My však musíme ustavične vzdávať vďaky Bohu za vás, bratia, Pánom milovaní, že si vás Boh vyvolil ako prvotiny na spásu v posvätení Duchom a vierou v pravdu,

¹⁴ k čomu vás povolal skrze naše evanjelium, aby ste získali slávu nášho Pána Ježiša Krista.

¹⁵ A tak teda, bratia, stojte pevne a držte sa učenia, ktoré ste prijali či už slovom a či naším listom.

¹⁶ Sám náš Pán Ježiš Kristus a Boh, náš Otec, ktorý nás miluje a vo svojej milosti nám dal večnú útechu a dobrú nádej,

¹⁷ nech poteší vaše srdcia a upevní vás v každom dobrom diele a slove.

¹ Napokon, bratia, modlite sa za nás, aby sa Pánovo slovo šírilo a oslávilo tak, ako u vás,

² a aby sme boli oslobodení od zvrátených a zlých ľudí; lebo nie všetci veria.

³ Ale Pán je verný; on vás bude posilňovať a chrániť pred Zlým.

⁴ Dôverujeme vám v Pánovi, že robíte a budete robiť, čo prikazujeme.

⁵ Nech Pán vedie vaše srdcia k Božej láske a ku Kristovej trpezlivosti.

⁶ Bratia, prikazujeme vám v mene nášho Pána Ježiša Krista, aby ste sa stránili každého brata, ktorý žije neporiadne, nie podľa učenia, ktoré prijal od nás.

⁷ Veď sami viete, ako nás treba napodobňovať, lebo sme nežili medzi vami neporiadne,

⁸ ani sme nejedli niečí chlieb zadarmo, ale vo dne v noci sme ťažko a namáhavo pracovali, aby sme nikomu z vás neboli na ťarchu.

⁹ Nie že by sme na to nemali právo, ale chceli sme vám seba dať za vzor, aby ste nás napodobňovali.

¹⁰ Veď aj keď sme boli u vás, prikazovali sme vám toto: Kto nechce pracovať, nech ani neje.

¹¹ Lebo počúvame, že medzi vami niektorí žijú neporiadne, nič nerobia, iba sa zháňajú za zbytočnosťami.

¹² Takýmto prikazujeme a vyzývame ich v Pánu Ježišovi Kristovi, aby pokojne pracovali, a tak jedli svoj chlieb.

¹³ Ale vy, bratia, neochabujte v konaní dobra.

¹⁴ Ak niekto neposlúchne naše slovo v liste, toho si poznačte a nestýkajte sa s ním, nech sa zahanbí.

¹⁵ No za nepriateľa ho nepovažujte, ale napomínajte ho ako brata.

¹⁶ Sám Pán pokoja nech vám daruje trvalý pokoj v každom ohľade. Pán nech je s vami všetkými.

¹⁷ Môj, Pavlov, vlastnoručný pozdrav, ktorý je znakom v každom liste; takto píšem.

¹⁸ Milosť nášho Pána Ježiša Krista nech je s vami všetkými.

Príslovia 30,20 – 23

---

²⁰ Taká je aj cesta cudzoložnej ženy: Naje sa, a (potom) si poutiera ústa a povie: "Neurobila som nič zlé."

²¹ Pre troje (vecí) chvie sa zem a štvoro nemôže zniesť (nijako):

²² Pre raba, keď sa stane vladárom, pre chmuľa, keď má chleba dosýta,

²³ pre neľúbenú (ženu), keď sa vydáva, a pre slúžku, čo zapudzuje svoju gazdinú.