Jakubov 1 – 2

---

¹ Jakub, služobník Boha a Pána Ježiša Krista, posiela pozdrav dvanástim kmeňom v diaspore.

² Bratia moji, pokladajte to len za radosť, keď podstúpite všelijaké skúšky,

³ veď viete, že skúška vašej viery prináša vytrvalosť.

⁴ A vytrvalosť sa má ukázať v dokonalých skutkoch, aby ste boli dokonalí a neporušení a v ničom nezaostávali.

⁵ Ak niekomu z vás chýba múdrosť, nech si prosí od Boha, ktorý dáva všetkým štedro a bez výčitky, a dostane ju.

⁶ Ale nech prosí s vierou, bez pochybovania. Lebo kto pochybuje, podobá sa morskej vlne, hnanej a zmietanej vetrom.

⁷ Taký človek nech sa nenazdáva, že dostane niečo od Pána;

⁸ - muž s rozpoltenou mysľou, nestály vo všetkom svojom počínaní.

⁹ Brat v nízkom postavení nech sa chváli svojím povýšením,

¹⁰ bohatý zasa svojou úbohosťou, lebo sa pominie ako kvet trávy:

¹¹ vyjde slnko so svojou páľavou a vysuší trávu, jej kvet odpadne a krása jej zjavu zanikne. Tak zvädne aj boháč na svojich cestách.

¹² Blahoslavený muž, ktorý vydrží skúšku, lebo keď sa osvedčí, dostane veniec života, ktorý Boh prisľúbil tým, čo ho milujú.

¹³ Nech nik v pokušení nehovorí: "Boh ma pokúša." Veď Boha nemožno pokúšať na zlé a ani on sám nikoho nepokúša.

¹⁴ Ale každého pokúša vlastná žiadostivosť, ktorá ho zachvacuje a zvádza.

¹⁵ Žiadostivosť potom, keď počne, porodí hriech a keď je hriech dokonaný, splodí smrť.

¹⁶ Nemýľte sa, bratia moji milovaní!

¹⁷ Každý dobrý údel, každý dokonalý dar je zhora, zostupuje od Otca svetiel, u ktorého niet premeny ani zatmenia z obratu.

¹⁸ On nás zo svojej vôle zrodil slovom pravdy, aby sme boli ako prvotiny jeho stvorenia.

¹⁹ Vedzte, bratia moji milovaní: každý človek má byť rýchly, keď treba počúvať, ale pomalý do reči a pomalý do hnevu,

²⁰ lebo človek v hneve nekoná, čo je spravodlivé pred Bohom.

²¹ Preto odložte všetku nečistotu a akúkoľvek zlobu a v tichosti prijmite zasiate slovo, ktoré má moc spasiť vaše duše.

²² A slovo aj uskutočňujte, nebuďte len poslucháčmi, ktorí klamú sami seba.

²³ Lebo kto iba počúva slovo a neuskutočňuje ho, podobá sa mužovi, čo si v zrkadle prezerá svoju prirodzenú tvár.

²⁴ Pozrie sa na seba, odíde a hneď zabudne, aký je.

²⁵ Ale kto sa zahľadí do dokonalého zákona slobody a vytrvá, kto nie je zábudlivý poslucháč, ale uskutočňovateľ diela, ten bude blahoslavený pre svoje skutky.

²⁶ Ak si niekto myslí, že je nábožný, a nedrží si jazyk na uzde, ale klame sám seba, toho nábožnosť je márna.

²⁷ Čistá a nepoškvrnená nábožnosť pred Bohom a Otcom je: navštevovať siroty a vdovy v ich tiesni a zachovať sa nepoškvrneným od tohoto sveta.

¹ Bratia moji, nespájajte vieru v nášho Pána slávy, Ježiša Krista, s nadŕžaním osobám.

² Lebo ak príde na vaše zhromaždenie muž so zlatým prsteňom a v skvostnom rúchu a príde aj chudobný v chatrnom odeve

³ a vy si všimnete toho, ktorý je oblečený do nádherného rúcha, a poviete: "Ty sa posaď pekne tu!", ale chudobnému poviete: "Ty si staň tam, alebo si sadni k mojej podnožke!",

⁴ vari nerobíte rozdiely medzi sebou a nestali ste sa zlomyseľnými sudcami?!

⁵ Počúvajte, moji milovaní bratia! Nevyvolil Boh tých, čo sú vo svete chudobní, aby boli bohatí vo viere a dedičia kráľovstva, ktoré prisľúbil tým, čo ho milujú?

⁶ A vy ste chudobného znevážili! Neutláčajú vás práve bohatí a nevláčia vás práve oni po súdoch?

⁷ A nerúhajú sa práve oni vznešenému menu, ktoré sa vzývalo nad vami?

⁸ Ak však uskutočňujete kráľovský zákon podľa Písma: "MiIovať budeš svojho blížneho ako seba samého!", dobre robíte.

⁹ Ale ak nadŕžate osobám, páchate hriech a zákon vás usvedčuje z priestupku.

¹⁰ Kto by totiž zachoval celý zákon, ale prestúpil by ho v jednom prikázaní, previnil by sa proti všetkým.

¹¹ Lebo ten, ktorý povedal: "Nescudzoložíš," povedal aj: "Nezabiješ." A keď aj nescudzoložíš, ale zabíjaš, prestupuješ zákon.

¹² Hovorte a konajte ako tí, čo majú byť súdení podľa zákona slobody!

¹³ Súd bez milosrdenstva čaká totiž toho, kto nepreukázal milosrdenstvo. Ale milosrdenstvo sa vyvyšuje nad súdom.

¹⁴ Bratia moji, čo osoží, keď niekto hovorí, že má vieru, ale nemá skutky? Môže ho taká viera spasiť?

¹⁵ Ak je brat alebo sestra bez šiat a chýba im každodenná obživa

¹⁶ a niekto z vás by im povedal: "Choďte v pokoji! Zohrejte sa a najedzte sa!", ale nedali by ste im, čo potrebujú pre telo, čo to osoží?!

¹⁷ Tak aj viera: ak nemá skutky, je sama v sebe mŕtva.

¹⁸ Ale niekto povie: "Ty máš vieru a ja mám skutky." Ukáž mi svoju vieru bez skutkov a ja ti zo svojich skutkov ukážem vieru.

¹⁹ Veríš, že Boh je jeden? Dobre robíš. Ale aj diabli veria, a trasú sa!

²⁰ Chceš vedieť, márnivý človeče, že viera bez skutkov je neúčinná?

²¹ Nebol náš otec Abrahám ospravedlnený zo skutkov, keď obetoval na oltári svojho syna Izáka?

²² Vidíš, že viera spolupôsobila s jeho skutkami a že skutkami dosiahla viera dokonalosť.

²³ Tak sa splnilo Písmo, ktoré hovorí: "Abrahám uveril Bohu a to sa mu počítalo za spravodlivosť." A bol nazvaný Božím priateľom.

²⁴ Vidíte, že človek je ospravedlnený zo skutkov, a nie iba z viery.

²⁵ A nebola podobne ospravedlnená zo skutkov aj neviestka Rachab, keď prijala poslov a poslala ich inou cestou?

²⁶ Lebo ako telo bez ducha je mŕtve, tak je mŕtva aj viera bez skutkov.

Filipanom 3 – 4

---

¹ Napokon, bratia moji, radujte sa v Pánovi. Nelení sa mi písať vám to isté a pre vás je to zábezpeka.

² Dajte si pozor na psov, dajte si pozor na zlých pracovníkov, dajte si pozor na okyptencov!

³ Veď obrezaní sme my, čo slúžime v Božom Duchu a chválime sa v Kristovi Ježišovi a nevkladáme nádej do tela,

⁴ hoci ja by som mohol aj do tela vkladať nádej. Ak si niekto iný myslí, že môže mať nádej v tele, tým skôr ja:

⁵ na ôsmy deň obrezaný, z Izraelovho rodu, z Benjamínovho kmeňa, Hebrej z Hebrejov, čo sa týka zákona farizej,

⁶ čo do horlivosti prenasledovateľ Cirkvi, čo do spravodlivosti ktorá je v zákone, žil som bezúhonne.

⁷ Ale čo mi bolo ziskom, kvôli Kristovi pokladám za stratu.

⁸ A vôbec všetko pokladám za stratu pre vznešenosť poznania Krista Ježiša, môjho Pána. Preň som všetko stratil a pokladám za odpadky, aby som získal Krista

⁹ a našiel sa v ňom bez vlastnej spravodlivosti, ktorá je zo zákona, ale s tou, ktorá je skrze vieru v Krista - spravodlivosťou z Boha, založenou na viere -,

¹⁰ aby som poznal jeho, moc jeho zmŕtvychvstania a účasť na jeho utrpení tým, že sa mu pripodobním v smrti,

¹¹ aby som tak nejako dosiahol aj vzkriesenie z mŕtvych.

¹² Nie že by som ho už bol dosiahol, alebo že by som už bol dokonalý, ale bežím, aby som sa ho niekedy zmocnil, ako sa aj Kristus Ježiš zmocnil mňa.

¹³ bratia, ja si nenamýšľam, že som sa už zmocnil. Ale jedno robím: zabúdam na to, čo je za mnou, a uháňam za tým, čo je predo mnou.

¹⁴ Bežím k cieľu, za víťaznou cenou Božieho povolania zhora v Kristovi Ježišovi.

¹⁵ A všetci dokonalí takto zmýšľajme! A ak niečo chápete ináč, aj to vám Boh zjaví.

¹⁶ Ale k čomu sme už dospeli, toho sa držme!

¹⁷ Bratia, spoločne ma napodobňujte a všímajte si tých, čo žijú podľa vzoru, aký máte v nás!

¹⁸ Lebo mnohí, o ktorých som vám často hovoril a teraz aj s plačom hovorím, žijú ako nepriatelia Kristovho kríža.

¹⁹ lch koniec je záhuba, ich bohom je brucho a hanba je slávou tých, čo zmýšľajú pozemsky.

²⁰ Veď naša vlasť je v nebi. Odtiaľ očakávame aj Spasiteľa Pána Ježiša Krista.

²¹ On mocou, ktorou si môže podmaniť všetko, pretvorí naše úbohé telo, aby sa stalo podobným jeho oslávenému telu.

¹ A preto, bratia moji milovaní a vytúžení, moja radosť a moja koruna, takto pevne stojte v Pánovi, milovaní!

² Evodiu prosím aj Syntychu prosím, aby rovnako zmýšľali v Pánovi.

³ Aj teba, verný spolupracovník, prosím, pomáhaj im, veď ony sa so mnou borili za evanjelium spolu s Klementom a s ostatnými mojimi spolupracovníkmi, ktorých mená sú v knihe života.

⁴ Ustavične sa radujte v Pánovi! Opakujem: Radujte sa!

⁵ Vaša miernosť nech je známa všetkým ľuďom. Pán je blízko.

⁶ O nič nebuďte ustarostení. Ale vo všetkom modlitbou, prosbou a so vzdávaním vďaky prednášajte svoje žiadosti Bohu.

⁷ A Boží pokoj, ktorý prevyšuje každú chápavosť, uchráni vaše srdcia a vaše mysle v Kristovi Ježišovi.

⁸ Napokon, bratia, myslite na všetko, čo je pravdivé, čo je cudné, čo je spravodlivé, čo je mravne čisté, čo je milé a čo má dobrú povesť, čo je čnostné a chválitebné!

⁹ Robte to, čo ste sa naučili, prijali, počuli a videli na mne! A Boh pokoja bude s vami. Vďaka za prijaté dary -

¹⁰ Veľmi som sa zaradoval v Pánovi, že už raz predsa len rozkvitla vaša náklonnosť voči mne; pravda, aj predtým ste na mňa mysleli, ale nemali ste príležitosť.

¹¹ Nehovorím to preto, že by som mal nedostatok. Naučil som sa vystačiť s tým, čo mám.

¹² Viem žiť skromne a viem aj oplývať. Všade a všetko som sa už naučil: byť sýty aj hladovať, mať hojnosť i núdzu trieť.

¹³ Všetko môžem v tom, ktorý ma posilňuje.

¹⁴ A predsa ste dobre urobili, že ste mi prejavili účasť v mojom súžení.

¹⁵ Veď aj vy, Filipania, viete, že keď som začal hlásať evanjelium po svojom odchode z Macedónska, ani jedna cirkev nemala účasť na mojich výdavkoch a príjmoch, iba vy sami.

¹⁶ Veď aj do Solúna ste mi raz aj druhý raz poslali, čo som potreboval.

¹⁷ Nie že by som túžil po daroch, ale túžim po ovocí, ktoré sa rozmnoží vo váš prospech.

¹⁸ Dostal som všetko a mám hojnosť. Som zahrnutý darmi, čo ste poslali po Epafroditovi; sú ľúbeznou vôňou, príjemnou obetou, milou Bohu.

¹⁹ Môj Boh splní každú vašu túžbu podľa svojho bohatstva v sláve v Kristovi Ježišovi.

²⁰ A Bohu a nášmu Otcovi sláva na veky vekov. Amen.

²¹ Pozdravte každého svätého v Kristovi Ježišovi. Pozdravujú vás bratia, čo sú so mnou.

²² Pozdravujú vás všetci svätí, najmä tí, čo sú z cisárovho domu.

²³ Milosť Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom. Amen.

Príslovia 30,1 – 6

---

¹ Slová Agura, Jakeho syna z Massy. (Takto zneje) výrok (tohto) muža: Ja trápil som sa, Bože, do vysilenia, do vysilenia som sa trápil, Bože, a som na konci.

² Veď menej viem než (ktorýkoľvek) muž a nemám rozum ako iní ľudia,

³ nenaučil som sa múdrosti a nenadobudol som vedomosti o Najsvätejšom.

⁴ Kto vstúpil do neba a (zasa) zostúpil? Kto do svojho priehrštia vietor zozbieral? Kto zviazal vody do odevu? Ktože dal povstať všetkým zemským končinám? Ako sa menuje a ako sa volá jeho syn? Ak to vieš.

⁵ Každá Božia reč je rýdza, je štítom tým, čo dúfajú v neho.

⁶ Nepridávaj nič k jeho výrokom, aby ťa nestrestal a nedokázalo sa, že si luhárom.