Matúš 1 – 4

---

¹ Rodokmeň Ježiša Krista, syna Dávidovho, syna Abrahámovho.

² Abrahám mal syna Izáka, Izák Jakuba, Jakub Júdu a jeho bratov,

³ Júda Faresa a Záru z Tamary. Fares mal syna Ezroma, Ezrom Arama.

⁴ Aram mal syna Aminadaba, Aminadab Násona, Náson Salmona,

⁵ Salmon mal syna Bóza z Rachaby, Bóz Obeda z Rút. Obed Jesseho

⁶ a Jesse kráľa Dávida. Dávid mal syna Šalamúna z Uriášovej ženy.

⁷ Šalamún mal syna Roboama, Roboam Abiáša, Abiáš Azu,

⁸ Aza Jozafata, Jozafat Jorama, Joram Oziáša.

⁹ Oziáš mal syna Joatama, Joatam Achaza, Achaz Ezechiáša.

¹⁰ Ezechiáš mal syna Manassesa, Manasses Amona, Amon Joziáša,

¹¹ Joziáš Jechoniáša a jeho bratov za babylonského zajatia.

¹² Po babylonskom zajatí Jechoniáš mal syna Salatiela, Salatiel Zorobábela,

¹³ Zorobábel Abiuda, Abiud Eliakima, Eliakim Azora.

¹⁴ Azor mal syna Sadoka, Sadok Achima, Achim Eliuda.

¹⁵ Eliud mal syna Eleazara, Eleazar Matana, Matan Jakuba.

¹⁶ Jakub mal syna Jozefa, manžela Márie z ktorej sa narodil Ježiš, nazývaný Kristus.

¹⁷ Všetkých pokolení od Abraháma po Dávida bolo štrnásť, od Dávida po babylonské zajatie štrnásť a štrnásť od babylonského zajatia po Krista.

¹⁸ S narodením Ježiša Krista to bolo takto: Jeho matka Mária bola zasnúbená s Jozefom: Ale skôr, ako by boli začali spolu bývať, ukázalo sa, že počala z Ducha Svätého.

¹⁹ Jozef, jej manžel, bol človek spravodlivý a nechcel ju vystaviť potupe, preto ju zamýšľal potajomky prepustiť.

²⁰ Ako o tom uvažoval, zjavil sa mu vo sne Pánov anjel a povedal: "Jozef, syn Dávidov, neboj sa prijať Máriu, svoju manželku, lebo to, čo sa v nej počalo, je z Ducha Svätého.

²¹ Porodí syna a dáš mu meno Ježiš, lebo on vyslobodí svoj ľud z hriechov."

²² To všetko sa stalo, aby sa splnilo, čo Pán povedal ústami proroka:

²³ "Hľa, panna počne a porodí syna a dajú mu meno Emanuel," čo v preklade znamená: Boh s nami.

²⁴ Keď sa Jozef prebudil, urobil, ako mu prikázal Pánov anjel, a prijal svoju manželku.

²⁵ Ale nepoznal ju, kým neporodila syna; a dal mu meno Ježiš.

¹ Keď sa za čias kráľa Herodesa v judejskom Betleheme narodil Ježiš, prišli do Jeruzalema mudrci od východu

² a pýtali sa: "Kde je ten novonarodený židovský kráľ"? Videli sme jeho hviezdu na východe a prišli sme sa mu pokloniť."

³ Keď to počul kráľ Herodes, rozrušil sa a celý Jeruzalem s ním.

⁴ Zvolal všetkých veľkňazov a zákonníkov ľudu a vyzvedal sa od nich, kde sa má narodiť Mesiáš.

⁵ Oni mu povedali: "V judejskom Betleheme, lebo tak píše prorok:

⁶ - A ty, Betlehem, v judejskej krajine, nijako nie si najmenší medzi poprednými mestami Judey, lebo z teba vyjde vojvoda, ktorý bude spravovať môj ľud, Izrael."

⁷ Tu si dal Herodes potajomky zavolať mudrcov a podrobne sa povypytoval, kedy sa im zjavila hviezda.

⁸ Potom ich poslal do Betlehema a povedal: "Choďte a dôkladne sa vypytujte na dieťa. Keď ho nájdete, oznámte mi, aby som sa mu aj ja šiel pokloniť."

⁹ Oni kráľa vypočuli a odišli. A hľa; hviezda, ktorú videli na východe, išla pred nimi, až sa zastavila nad miestom, kde bolo dieťa.

¹⁰ Ako zbadali hviezdu, nesmierne sa zaradovali.

¹¹ Vošli do domu a uvideli dieťa s Máriou, jeho matkou, padli na zem a klaňali sa mu. Potom otvorili svoje pokladnice a dali mu dary: zlato, kadidlo a myrhu.

¹² A keď vo sne dostali pokyn, aby sa nevracali k Herodesovi, inou cestou sa vrátili do svojej krajiny.

¹³ Po ich odchode sa Jozefovi vo sne zjavil Pánov anjel a povedal: "Vstaň, vezmi so sebou dieťa i jeho matku, ujdi do Egypta a zostaň tam, kým ti nedám vedieť, lebo Herodes bude hľadať dieťa, aby ho zmárnil."

¹⁴ On vstal, vzal za noci dieťa i jeho matku a odišiel do Egypta.

¹⁵ Tam zostal až do Herodesovej smrti, aby sa splnilo, čo povedal Pán ústami proroka: "Z Egypta som povolal svojho syna."

¹⁶ Keď Herodes zbadal, že ho oklamali, veľmi sa rozhneval a dal povraždiť v Betleheme a na jeho okolí všetkých chlapcov od dvoch rokov nadol, podľa času, ktorý zvedel od mudrcov.

¹⁷ Vtedy sa splnilo, čo povedal prorok Jeremiáš:

¹⁸ "V Ráme bolo počuť hlas, nárek a veľké kvílenie: Ráchel oplakáva svoje deti a odmieta útechu, Iebo ich niet."

¹⁹ Po Herodesovej smrti sa Pánov anjel zjavil vo sne Jozefovi v Egypte

²⁰ a povedal mu: "Vstaň, vezmi so sebou dieťa i jeho matku a choď do izraelskej krajiny. Tí, čo striehli na život dieťaťa, už pomreli."

²¹ On vstal, vzal dieťa i jeho matku a vrátil sa do izraelskej krajiny.

²² Ale keď sa dopočul, že v Judei kraľuje Archelaus namiesto svojho otca Herodesa, bál sa ta ísť. Varovaný vo sne, odobral sa do Galilejského kraja.

²³ Keď ta prišiel, usadil sa v meste, ktoré sa volá Nazaret, aby sa splnilo, čo predpovedali proroci: "Budú ho volať Nazaretský."

¹ V tých dňoch vystúpil Ján Krstiteľ a hlásal v Judejskej púšti:

² "Robte pokánie, lebo sa priblížilo nebeské kráľovstvo."

³ To ňom povedal prorok Izaiáš: "Hlas volajúceho na púšti: - Pripravte cestu Pánovi, vyrovnajte mu chodníky!"

⁴ Ján nosil odev z ťavej srsti a okolo bedier kožený opasok. Potravou mu boli kobylky a lesný med.

⁵ Vtedy prichádzal k nemu Jeruzalem a celá Judea i celé okolie Jordánu.

⁶ Vyznávali svoje hriechy a dávali sa mu krstiť v rieke Jordán.

⁷ Keď videl, že aj mnohí farizeji a saduceji prichádzajú k nemu na krst, povedal im: "Hadie plemeno, kto vám ukázal, ako uniknúť budúcemu hnevu?

⁸ Prinášajte teda ovocie hodné pokánia!

⁹ Nenazdávajte sa, že si môžete povedať: - Naším otcom je Abrahám! - lebo vravím vám: Boh môže Abrahámovi vzbudiť deti aj z týchto kameňov.

¹⁰ Sekera je už priložená na korene stromov. A každý strom, ktorý neprináša dobré ovocie, vytnú a hodia do ohňa.

¹¹ Ja vás krstím vodou na pokánie, ale ten, čo príde po mne, je mocnejší, ako som ja. Ja nie som hoden nosiť mu obuv: On vás bude krstiť Duchom Svätým a ohňom.

¹² V ruke má vejačku, vyčistí si humno, pšenicu si zhromaždí do sýpky, ale plevy spáli v neuhasiteľnom ohni."

¹³ Vtedy Ježiš prišiel z Galiley k Jordánu za Jánom, aby sa mu dal pokrstiť.

¹⁴ Ale Ján mu odporoval a hovoril: "Ja by som sa mal dať tebe pokrstiť, a ty prichádzaš ku mne?"

¹⁵ Ježiš mu však povedal: "Len to nechaj, lebo sa patrí, aby sme splnili všetko, čo je spravodlivé." Potom mu už neodporoval.

¹⁶ Keď bol Ježiš pokrstený, hneď vystúpil z vody. Vtom sa mu otvorilo nebo a on videl Božieho Ducha, ktorý ako holubica zostupoval a prichádzal nad neho.

¹⁷ A z neba zaznel hlas: Toto je môj milovaný Syn, v ktorom mám zaľúbenie."

¹ Potom Duch vyviedol Ježiša na púšť, aby ho diabol pokúšal.

² A keď sa štyridsať dní a štyridsať nocí postil, napokon vyhladol.

³ Tu pristúpil pokušiteľ a povedal mu: "Ak si Boží Syn, povedz, nech sa z týchto kameňov stanú chleby."

⁴ On odvetil: "Napísané je: - Nielen z chleba žije človek, ale z každého slova, ktoré vychádza z Božích úst."

⁵ Potom ho diabol vzal do svätého mesta, postavil ho na vrchol chrámu

⁶ a vravel mu: "Ak si Boží Syn, vrhni sa dolu, veď je napísané: - Svojim anjelom dá príkaz o tebe a vezmú ťa na ruky, aby si si neuderil nohu o kameň."

⁷ Ježiš mu povedal: "Ale je aj napísané: - Nebudeš pokúšať Pána, svojho Boha."

⁸ A zasa ho diabol vzal na veľmi vysoký vrch, ukázal mu všetky kráľovstvá sveta a ich slávu

⁹ a vravel mu: "Toto všetko ti dám, ak padneš predo mnou a budeš sa mi klaňať."

¹⁰ Vtedy mu Ježiš povedal: "Odíď satan, lebo je napísané: - Pánovi, svojmu Bohu, sa budeš klaňať a jedine jemu budeš slúžiť."

¹¹ Tu ho diabol opustil a prišli anjeli a posluhovali mu.

¹² Keď sa Ježiš dopočul, že Jána uväznili, odobral sa do Galiley.

¹³ Opustil Nazaret a prišiel bývať do pobrežného mesta Kafarnaum,

¹⁴ v končinách Zabulon a Neftali, aby sa splnilo, čo povedal prorok Izaiáš:

¹⁵ "Krajina Zabulon a krajina Neftali, na ceste k moru, za Jordánom, Galilea pohanov!

¹⁶ Ľud bývajúci v temnotách uvidel veľké svetlo. Svetlo zažiarilo tým, čo sedeli v temnom kraji smrti."

¹⁷ Od tej chvíle začal Ježiš hlásať: "Robte pokánie, lebo sa priblížilo nebeské kráľovstvo."

¹⁸ Keď raz kráčal popri Galilejskom mori, videl dvoch bratov, Šimona, ktorý sa volá Peter, a jeho brata Ondreja, ako spúšťajú sieť do mora; boli totiž rybármi.

¹⁹ I povedal im: "Poďte za mnou a urobím z vás rybárov ľudí."

²⁰ Oni hneď zanechali siete a išli za ním.

²¹ Ako šiel odtiaľ ďalej, videl iných dvoch bratov, Jakuba Zebedejovho a jeho brata Jána, ako na lodi so svojím otcom Zebedejom opravujú siete, aj ich povolal.

²² Oni hneď zanechali loď i svojho otca a išli za ním.

²³ A Ježiš chodil po celej Galilei, učil v ich synagógach, hlásal evanjelium o kráľovstve a uzdravoval každý neduh a každú chorobu medzi ľuďom.

²⁴ Povesť o ňom sa rozniesla po celej Sýrii. Prinášali k nemu všetkých chorých, postihnutých rozličnými neduhmi a trápením, posadnutých zlými duchmi, námesačníkov a ochrnutých, a on ich uzdravoval.

²⁵ A šli za ním veľké zástupy z Galiley a Dekapola, z Jeruzalema, Judey a Zajordánska.

Príslovia 18,17 – 20

---

¹⁷ Spravodlivým (sa zdá ten, kto) prvý (začína) svoj spor, kým nepríde jeho blížny a neusvedčí ho.

¹⁸ Lós potlačuje rozopry, rozsudzuje aj mocnárov.

¹⁹ Brat, urazený neverou, (je mocnejší) než mestská tvrdz. Spory sú ako hradné závory.

²⁰ Z ovocia (svojich) úst sa každý nasýti, do sýtosti sa naje žatvy svojich pier.