2. Samuelova 6 – 7

---

¹ Dávid opäť zhromaždil všetkých vyberaných Izraelitov, tridsaťtisíc.

² Potom sa Dávid vybral a šiel, aj všetok ľud, ktorý bol s ním, do júdskej Bály, aby odtiaľ doniesli Božiu archu, ktorá sa volá menom Pána zástupov, tróniaceho nad ňou na cherubínoch.

³ Božiu archu naložili na nový voz a odviezli ju z Abinadabovho domu, ktorý bol na kopci. Abinadabovi synovia Oza a Ahio viedli nový voz.

⁴ Keď ju vzali z Abinadabovho domu, ktorý je na kopci, (a išli s Božou archou), Ahio šiel pred archou.

⁵ Dávid a celý Izrael tancovali z celej sily pred Pánom pri piesňach (za sprievodu) citár, hárf, bubienkov, zvončekov a cimbalov.

⁶ Keď prišli k Nákonovmu humnu, vystrel Oza (ruku) k Božej arche a zachytil ju, lebo voly sa potkli.

⁷ Preto sa Pán rozhneval na Ozu a Boh ho tam udrel pre opovážlivosť, takže zomrel tam pri Božej arche.

⁸ Dávid sa zarmútil pre to, že Pán zasadil Ozovi úder. Preto sa to miesto po dnešný deň volá Ozov úder.

⁹ Dávid sa v ten deň zľakol Pána a povedal: "Akože by mohla prísť Pánova archa ku mne!"

¹⁰ Preto Dávid nechcel doniesť Pánovu archu k sebe do Dávidovho mesta; Dávid s ňou zabočil do domu Gétčana Obededoma.

¹¹ V dome Gétčana Obededoma ostala Pánova archa tri mesiace a Pá požehnal Obededoma i celý jeho dom.

¹² Keď oznámili kráľovi Dávidovi: "Pán pre Božiu archu požehnáva dom Obededoma i všetko, čo má," Dávid išiel a s radosťou vyniesol Božiu archu z Obededomovho domu do Dávidovho mesta.

¹³ Keď tí, čo niesli Pánovu archu, urobili šesť krokov, obetoval býčka a vykŕmené teľa.

¹⁴ A Dávid tancoval z celej sily pred Pánom. Dávid bol oblečený do plátenného efódu.

¹⁵ Takto niesli Dávid a celý Izraelov dom Pánovu archu s jasotom za zvuku trúby.

¹⁶ Keď Pánova archa došla do Dávidovho mesta, Šaulova dcéra Michol pozerala von oknom; a keď videla kráľa Dávida poskakovať a tancovať pred Pánom, opovrhla ním v srdci.

¹⁷ Pánovu archu doniesli a postavili ju na jej miesto v stane, ktorý dal pre ňu zhotoviť Dávid. Potom Dávid priniesol pred Pánom celopaly a pokojné obety.

¹⁸ Keď Dávid dokončil celopaly a pokojné obety, požehnal ľud v mene Pána zástupov.

¹⁹ Potom nadelil všetkému ľudu, celému izraelskému zástupu, mužom i ženám, každému bochník chleba, kus mäsa (?) a hroznový koláč. A všetok ľud odišiel, každý do svojho domu.

²⁰ Keď sa Dávid vrátil požehnať svoju rodinu, išla Dávidovi v ústrety Šaulova dcéra Michol a povedala: "Aký slávny bol dnes kráľ Izraela, keď sa dnes obnažoval pred očami slúžok svojich sluhov, ako sa obnažuje len nejaký niktoš!"

²¹ Dávid povedal Michol: "Pred Pánom, ktorý mi dal prednosť pred tvojím otcom a celým jeho rodom, keď ma ustanovil za knieža nad Pánovým ľudom, nad Izraelom, pred Pánom budem tancovať

²² a upokorím sa ešte viac ako teraz. Tak budem nízky vo vlastných očiach, ale u slúžok, o ktorých si hovorila, u tých budem slávny."

²³ A Šaulova dcéra Michol nemala deti až do dňa svojej smrti.

¹ Kráľ teda býval vo svojom dome a Pán mu poprial pokoj od všetkých okolitých nepriateľov.

² Tu povedal kráľ prorokovi Nátanovi: "Pozri, ja bývam v cédrovom dome a Božia archa býva v koženom stane."

³ Nátan povedal kráľovi: "Chyť sa a rob všetko, čo zamýšľaš, lebo Pán je s tebou!"

⁴ Ale v tú noc Pán oslovil Nátana:

⁵ "Choď a povedz môjmu sluhovi Dávidovi: Toto hovorí Pán: Ty mi chceš postaviť dom, v ktorom mám bývať?

⁶ Veď som nebýval v dome odo dňa, čo som vyviedol synov Izraela z Egypta, až po dnešný deň, ale putoval som v šiatrovom obydlí.

⁷ Vari som za celý čas, čo som putoval so všetkými synmi Izraela, slovíčkom povedal niektorému sudcovi, ktorému som prikázal viesť môj ľud, Izrael: Prečo mi nepostavíte cédrový dom?

⁸ Teraz však toto povedz môjmu sluhovi Dávidovi: Toto hovorí Pán zástupov: Ja som ťa vzal z pastviny spoza oviec, aby si sa stal kniežaťom nad mojím ľudom, nad Izraelom.

⁹ Bol som s tebou, kde si len išiel, vyhubil som spred teba všetkých nepriateľov a urobil som ti veľké meno, aké majú tí najväčší na zemi.

¹⁰ Chcem svojmu ľudu, Izraelu, určiť miesto a zasadiť ho tam. Tam bude bývať a už sa nebude triasť, ani zlosynovia ho už nebudú utláčať ako prv,

¹¹ aj odo dňa, čo som ustanovil sudcov nad svojím ľudom, Izraelom. Chcem ti dopriať pokoja od všetkých nepriateľov. A Pán ti oznamuje, že Pán postaví dom tebe.

¹² Až sa tvoje dni doplnia a uložíš sa k svojim otcom, ustanovím po tebe tvojho potomka, ktorý bude pochádzať z tvojich útrob, a upevním jeho kráľovstvo.

¹³ On postaví môjmu menu dom a ja upevním trón jeho kráľovstva naveky.

¹⁴ Ja mu budem otcom a on mi bude synom. Ak sa previní, budem ho karhať ľudským prútom a ľudskými ranami.

¹⁵ Ale svojej milosti ho nepozbavím, ako som jej pozbavil Šaula, ktorého som odstránil spred teba.

¹⁶ Tvoj dom a tvoje kráľovstvo bude predo mnou naveky pevné; tvoj trón bude upevnený naveky!"

¹⁷ A Nátan hovoril Dávidovi celkom podľa týchto slov a podľa tohoto videnia.

¹⁸ Tu kráľ Dávid šiel, posadil sa pred Pána a hovoril: "Kto som ja, Pane, Bože, a čo je môj dom, že si ma priviedol až sem?

¹⁹ Ale to bolo, Pane, Bože, v tvojich očiach málo, nuž hovoríš o dome svojho sluhu aj do budúcnosti. A to je zákon pre človeka, Pane, Bože.

²⁰ Čo by ti mohol Dávid ešte povedať? Veď ty, Pane, Bože, poznáš svojho sluhu!

²¹ Kvôli svojmu sluhovi a podľa svojho srdca si urobil celú túto veľkú vec, keď si to dal vedieť svojmu sluhovi.

²² Preto si veľký, Pane, Bože; tebe podobného niet a podľa toho, čo sme na vlastné uši počuli, okrem teba niet Boha.

²³ A ktorý iný národ na zemi je ako tvoj ľud, Izrael, ku ktorému prišiel Boh vykúpiť si ho za ľud, urobiť mu meno, konať preň veľké a zázračné veci a vyhnať národy a bohov spred svojho ľudu, ktorý si si vykúpil z Egypta?

²⁴ Upevnil si si svoj ľud, Izrael, za svoj ľud naveky a ty, Pane, stal si sa jeho Bohom.

²⁵ A teraz, Pane, splň slovo, ktoré si hovoril o svojom sluhovi a jeho dome naveky, a urob tak, ako si hovoril!

²⁶ Vtedy bude tvoje meno veľké naveky a budú hovoriť: "Pán zástupov je Bohom nad Izraelom." A dom tvojho sluhu Dávida bude pred tebou trvalý.

²⁷ Lebo ty, Pane zástupov, Bože Izraela, dal si svojmu sluhovi zjavenie: "Postavím ti dom." Preto tvoj sluha našiel odvahu modliť sa k tebe túto modlitbu.

²⁸ A teraz Pane, Bože, ty si Boh a tvoje slová sú pravda. Ty si sľúbil svojmu sluhovi toto dobrodenie.

²⁹ Nuž začni teraz žehnať dom svojho sluhu, aby večne trval pred tebou! Lebo ty, Pane, Bože, si hovoril a nech je dom tvojho sluhu požehnaný tvojím požehnaním naveky!"

1. Kroník 9

---

¹ Všetkých Izraelitov spočítali a sú zapísaní v Knihe izraelských (a júdskych?) kráľov. Pre ich nevernosť ich odviedli do zajatia do Babylonu.

² Prví obyvatelia boli tí, ktorí (sa osadili) na svojich majetkoch, vo svojich mestách: Izraeliti, kňazi, leviti a chrámoví sluhovia.

³ V Jeruzaleme bývali niektorí zo synov Júdu, zo synov Benjamína, zo synov Efraima a Manassesa:

⁴ Otei, syn Amiuda, syna Amriho, syna Omraiho, syna Boniho zo synov Júdovho syna Fáresa.

⁵ Zo Selovcov: prvorodený Asaiáš a jeho synovia.

⁶ Zo synov Zareho: Jehuel a ich bratia šesťstodeväťdesiat.

⁷ Zo synov Benjamína: Salo, syn Mosolama, syna Oduiáša, syna Asana.

⁸ Jobaniáš, syn Jerohama; Ela, syn Oziho, syna Mochoriho; Mosolam, syn Safatiáša, syna Rahuela, syna Jebaniáša.

⁹ A ich bratia podľa svojich rodov deväťstopäťdesiatšesť. Títo všetci boli rodinní pohlavári svojich rodín.

¹⁰ Z kňazov: Jedaiáš, Jojarib, Jachin

¹¹ a Azariáš, syn Helkiáša, syna Mosolama, syna Sadoka, syna Maraiota, syna Achitóba, knieža Božieho domu.

¹² Ďalej Adaiáš, syn Jerohama, syna Fasura, syna Melchiáša; Másai, syn Adiela, syna Jezru, syna Mosolama, syna Mosolamita, syna Emera.

¹³ A ich bratia, pohlavári svojich rodín, tisícsedemstošesťdesiat udatných mužov na vykonávanie služby pri Božom dome.

¹⁴ Z levitov: Semeiáš, syn Hasuba, syna Ezrikama, syna Hasebiáša zo synov Merariho;

¹⁵ Bakbakar, Chereš a Galal; Mataniáš, syn Michu, syna Zechriho, syna Asafa;

¹⁶ Obdiáš, syn Semeiáša, syna Galala, syna Idutuna; Barachiáš, syn Asu, syna Elkanu, ktorý býval v dvoroch Netofatitov.

¹⁷ Vrátnici: Selum, Akub, Telmon, Achiman a ich bratia. Selum bol pohlavárom.

¹⁸ V Kráľovskej bráne na východ až do dneška sú oni vrátnikmi tábora levitov.

¹⁹ Selum totiž, syn Koreho, syna Abiasafa, syna Koreho so svojimi bratmi, s domom svojho otca, s Koreovcami (bo ustanovený) konať strážnu službu pri vchode do stánku. Ich otcovia boli pri Pánovom tábore strážcami vchodu.

²⁰ Eleazarov syn Finés bol predtým nad nimi kniežaťom. Pán nech je s ním!

²¹ Zachariáš, syn Mosolamiu, bol vrátnikom pri vchode do stánku zhromaždenia.

²² Všetkých vyvolených za vrátnikov pri dverách bolo dvestodvanásť. Zapísaní boli vo svojich dedinách. Do úradu ich ustanovil Dávid a videc Samuel.

²³ Oni a ich synovia (boli ustanovení) za strážcov v bránach Pánovho domu, domu stánku.

²⁴ Vrátnici boli na štyroch stranách, na východe, na západe, na severe a na juhu.

²⁵ Ich bratia boli vo svojich dedinách a mali s nimi z času na čas prichádzať na sedem dní.

²⁶ Lebo v úrade boli len tí štyria vodcovia vrátnikov. Títo leviti boli nad komorami a nad pokladnicami Božieho domu.

²⁷ Nocúvali na okolí Božieho domu, lebo im bola zverená stráž a oni mali na starosti každé ráno otvárať.

²⁸ Niektorí z nich boli nad služobnými nádobami, ktoré spočítané donášali a spočítané odnášali.

²⁹ Niektorí z nich mali zverené náčinie a všetko posvätné náradie, tiež jemnú múku, víno, olej, tymian a voňavky.

³⁰ Niektorí kňazskí synovia miešali z voňaviek masti.

³¹ Matatiáš z levitov (on bol prvorodený Koreitu Seluma) mal na starosti veci pečené na panve.

³² Niektorí z Kaátových synov, z ich bratov, mali na starosti predkladné chleby, aby ich pripravili každú sobotu.

³³ Toto sú speváci, pohlavári levitických rodín, ktorí sa zdržovali v komorách, lebo vo dne i v noci na nich čakala robota ...

³⁴ To sú pohlavári levitických rodín podľa ich rodov: Pohlavári. Oni bývali v Jeruzaleme.

³⁵ V Gabaone však býval otec Gabaona Jehiel - meno jeho manželky bolo Maácha -

³⁶ a jeho prvorodený syn Abdon, potom Sur, Kis, Bál, Ner, Nadab,

³⁷ Gedor, Ahio, Zachariáš a Makelot.

³⁸ Od Makelota pochádza Samaán. Aj oni so svojimi bratmi bývali naproti svojim bratom v Jeruzaleme.

³⁹ Od Nera pochádza Kis, od Kisa pochádza Šaul a od Šaula pochádza Jonatán, Melchisua, Abinadab a Esbál.

⁴⁰ Jonatánov syn bol Meribál; od Meribála pochádza Micha.

⁴¹ Synovia Michu: Fiton, Melech, Taraa a Ahaz.

⁴² Od Ahaza pochádza Jara, od Jaru pochádza Alamat, Azmot a Zamri. Od Zamriho pochádza Mosa.

⁴³ Od Mosu pochádza Banaa, od jeho syna Refaiáša pochádza Elasa a od neho syn Asel.

⁴⁴ Asel mal šesť synov ktorých mená boli: Ezrikam, Bokru, Izmael, Saraiáš, Obdiáš, Hanan. To sú synovia Asela.

Žalm 89

---

¹ Poučná pieseň od Etana Ezrachitu.

² Pánovo milosrdenstvo chcem ospevovať naveky; po všetky pokolenia hlásať svojimi ústami tvoju vernosť.

³ Veď ty si povedal: "Moje milosrdenstvo je ustanovené naveky." Tvoja vernosť je upevnená v nebesiach.

⁴ Zmluvu som uzavrel so svojím vyvoleným, svojmu služobníkovi Dávidovi som prisahal:

⁵ Naveky zaistím tvoj rod a postavím tvoj trón, čo pretrvá všetky pokolenia."

⁶ Tvoje zázraky, Pane, oslavujú nebesia a tvoju vernosť spoločenstvo svätých.

⁷ Lebo kto nad oblakmi je roveň Pánovi? Kto sa z Božích synov podobá Pánovi?

⁸ Boh, ktorý v zhromaždení svätých budí strach, je veľký a hrozný voči všetkým, čo ho obklopujú.

⁹ Pane, Bože zástupov, kto je ako ty? Mocný si, Pane, a pravda je u teba.

¹⁰ Ty vládneš nad neskrotným morom a zmierňuješ jeho vlnobitie.

¹¹ Rahaba si pošliapal ako raneného, svojich nepriateľov si rozprášil silou ramena.

¹² Tvoje je nebo a tvoja je zem, svet i jeho bohatstvo si ty založil.

¹³ Sever i juh si ty utvoril, Tábor a Hermon sa z tvojho mena radujú.

¹⁴ Mocné je tvoje rameno, pevná je tvoja ruka a tvoja pravica vztýčená.

¹⁵ Spravodlivosť a právo sú základom tvojho trónu, milosť a pravda kráčajú pred tvojou tvárou.

¹⁶ Blažený ľud, ktorý vie jasať! Kráča vo svetle tvojej tváre, Pane;

¹⁷ deň čo deň sa raduje z tvojho mena a honosí sa tvojou spravodlivosťou.

¹⁸ Lebo ty si jeho sila a nádhera a tvojou priazňou sa dvíha naša moc.

¹⁹ Veď náš vladár patrí Pánovi a náš kráľ Izraelovmu Svätému.

²⁰ Raz si vo videní prehovoril k svojim svätým a povedal si: "Bohatierovi som pomoc poskytol a vyvoleného z ľudu som povýšil.

²¹ Našiel som svojho služobníka Dávida, pomazal som ho svojím svätým olejom.

²² Pevne ho bude držať moja ruka a posilňovať moje rameno.

²³ Nezaskočí ho nepriateľ, ani zlosyn ho nepokorí.

²⁴ Nepriateľov pred jeho zrakom rozmliaždim a rozdrvím tých, čo cítia voči nemu nenávisť.

²⁵ S ním bude moja vernosť a milosť a v mojom mene povznesie sa jeho moc.

²⁶ Položím jeho ruku na more a na rieky jeho pravicu.

²⁷ On bude volať ku mne: "Ty si môj otec, môj Boh a útočište mojej spásy."

²⁸ A ja ho ustanovím za prvorodeného, za najvyššieho medzi kráľmi zeme.

²⁹ Naveky mu svoju milosť zachovám a pevná bude moja zmluva s ním.

³⁰ Jeho rod udržím naveky a jeho trón bude ako dni nebies."

³¹ No keď raz jeho synovia môj zákon opustia a nebudú kráčať podľa mojich príkazov,

³² keď moje ustanovenia znesvätia a nezachovajú moje predpisy,

³³ potom ich priestupok trstenicou potrescem a ich neprávosť korbáčom.

³⁴ Ale priazeň mu neodopriem a neporuším svoju vernosť.

³⁵ Svoju zmluvu neznesvätím a nezruším výroky svojich úst.

³⁶ Raz navždy som na svoju svätosť prisahal, nesklamem Dávida.

³⁷ Jeho rod bude trvať naveky a predo mnou sa ako slnko bude vznášať jeho trón;

³⁸ a navždy bude pevný sťa luna, verný svedok na oblohe."

³⁹ A predsa si ho odmietol a zavrhol, nahneval si sa na svojho pomazaného.

⁴⁰ Rozlomil si zmluvu so svojím sluhom, do prachu si zhodil jeho korunu,

⁴¹ všetky jeho múry si rozbúral a na trosky si premenil jeho pevnosti.

⁴² Plienili ho všetci, čo išli okolo, a na posmech vyšiel u susedov.

⁴³ Povýšil si pravicu jeho utláčateľov, všetkým nepriateľom si spôsobil radosť.

⁴⁴ Ostrie jeho meča si otupil a nepomáhal si mu pri boji.

⁴⁵ Jeho lesku si urobil koniec a na zem si povalil jeho trón.

⁴⁶ Skrátil si dni jeho mladosti, zahrnul si ho hanbou.

⁴⁷ Ako dlho ešte, Pane? Navždy sa budeš ukrývať? Tvoj hnev bude blčať sťa oheň?

⁴⁸ Spomeň si, aké krátke je moje trvanie, akých pominuteľných si utvoril všetkých synov ľudských!

⁴⁹ Ktorýže človek môže žiť naveky a smrť neuzrieť, kto môže vyviaznuť z pazúrov smrti?

⁵⁰ Kdeže sa, Pane, podela tvoja dávna priazeň, ako si prisahal Dávidovi vo svojej vernosti?

⁵¹ Spomeň si, Pane, na potupu svojich služobníkov, ktorá sa nakopila v mojom lone od mnohých národov,

⁵² ktorou, Pane, potupovali tvoji nepriatelia, ktorou potupovali kročaje tvojho pomazaného.

⁵³ Nech je zvelebený Pán naveky. Staň sa. Amen.