Ján 16 – 18

---

¹ Toto som vám povedal, aby ste sa nepohoršovali.

² Vylúčia vás zo synagóg, ba prichádza hodina, keď sa každý, kto vás zabije, bude nazdávať, že tým slúži Bohu.

³ A budú to robiť preto, že nepoznali Otca ani mňa.

⁴ A toto som vám povedal, aby ste si spomenuli, keď príde ich hodina, že som vám to hovoril. Spočiatku som vám o tom nerozprával, lebo som bol s vami.

⁵ No teraz idem k tomu, ktorý ma poslal, a nik z vás sa ma nepýta: "Kam ideš?"

⁶ Ale srdce vám naplnil smútok, že som vám to povedal.

⁷ Lenže hovorím vám pravdu: Je pre vás lepšie, aby som odišiel. Lebo ak neodídem, Tešiteľ k vám nepríde. Ale keď odídem, pošlem ho k vám.

⁸ A keď príde on, ukáže svetu, čo je hriech, čo spravodlivosť a čo súd.

⁹ Hriech je, že neveria vo mňa,

¹⁰ spravodlivosť, že idem k Otcovi a už ma neuvidíte,

¹¹ a súd, že knieža tohto sveta je už odsúdené.

¹² Ešte veľa vám mám toho povedať, ale teraz by ste to nezniesli.

¹³ Keď príde on, Duch pravdy, uvedie vás do plnej pravdy, lebo nebude hovoriť sám zo seba, ale bude hovoriť, čo počuje, a zvestuje vám, čo má prísť.

¹⁴ On ma oslávi, lebo z môjho vezme a zvestuje vám.

¹⁵ Všetko, čo má Otec, je moje. Preto som povedal, že z môjho vezme a zvestuje vám.

¹⁶ Ešte chvíľku a už ma neuvidíte a zasa chvíľku a uvidíte ma."

¹⁷ Niektorí z jeho učeníkov si medzi sebou hovorili: "Čo je to, že nám hovorí: "Ešte chvíľku a neuvidíte ma a zasa chvíľku a uvidíte ma," a: "Idem k Otcovi"?"

¹⁸ Hovorili: "Čo je to, že hovorí: "Ešte chvíľku"? Nevieme, čo hovorí."

¹⁹ Ježiš spoznal, že sa ho chcú opýtať, a povedal im: "Dohadujete sa medzi sebou o tom, že som povedal: "Ešte chvíľku a neuvidíte ma a zasa chvíľku a uvidíte ma"?

²⁰ Veru, veru, hovorím vám: Vy budete plakať a nariekať, a svet sa bude radovať. Budete žialiť, ale váš smútok sa premení na radosť.

²¹ Keď žena rodí, je skľúčená, lebo prišla jej hodina. No len čo porodí dieťa, už nemyslí na bolesti pre radosť, že prišiel na svet človek.

²² Aj vy ste teraz smutní; ale zasa vás uvidím a vaše srdce sa bude radovať. A vašu radosť vám nik nevezme.

²³ V ten deň sa ma už nebudete na nič opytovať. Veru, veru, hovorím vám: Ak budete o niečo prosiť Otca v mojom mene, dá vám to.

²⁴ Doteraz ste o nič neprosili v mojom mene. Proste a dostanete, aby vaša radosť bola úplná.

²⁵ Toto som vám hovoril v obrazoch. No prichádza hodina, keď vám už nebudem hovoriť v obrazoch, ale budem vám o Otcovi hovoriť otvorene.

²⁶ V ten deň budete prosiť v mojom mene. A nevravím vám, že ja budem prosiť Otca za vás.

²⁷ Veď Otec sám vás miluje, lebo vy ste milovali mňa a uverili ste, že som vyšiel od Boha.

²⁸ Vyšiel som od Otca a prišiel som na svet; a zasa opúšťam svet a idem k Otcovi."

²⁹ Jeho učeníci povedali: "Teraz už hovoríš otvorene a nehovoríš v obrazoch.

³⁰ Teraz vieme, že vieš všetko a nepotrebuješ, aby sa ťa dakto spytoval. Preto veríme, že si vyšiel od Boha."

³¹ Ježiš im odvetil: "Teraz veríte?

³² Hľa, prichádza hodina, ba už prišla, keď sa rozpŕchnete, každý svojou stranou, a mňa necháte samého. Ale nie som sám, lebo Otec je so mnou.

³³ Toto som vám povedal, aby ste vo mne mali pokoj. Vo svete máte súženie, ale dúfajte, ja som premohol svet!"

¹ Keď to Ježiš povedal, pozdvihol oči k nebu a hovoril: "Otče, nadišla hodina: Osláv svojho Syna, aby Syn oslávil teba,

² tak, ako si mu dal moc nad každým telom, aby všetko, čo si dal ty jemu, im darovalo večný život.

³ A večný život je v tom, aby poznali teba, jediného pravého Boha, a toho, ktorého si poslal, Ježiša Krista.

⁴ Ja som ťa oslávil na zemi: dokončil som dielo, ktoré si mi dal vykonať.

⁵ A teraz ty, Otče, osláv mňa pri sebe slávou, ktorú som mal u teba skôr, ako bol svet.

⁶ Zjavil som tvoje meno ľuďom, ktorých si mi dal zo sveta. Tvoji boli a dal si ich mne a oni zachovali tvoje slovo.

⁷ Teraz poznali, že všetko, čo si mi dal, je od teba,

⁸ lebo slová, ktoré si ty dal mne, ja som dal im. A oni ich prijali a naozaj spoznali, že som vyšiel od teba, a uverili, že si ma ty poslal.

⁹ Za nich prosím. Neprosím za svet, ale za tých, ktorých si mi dal, lebo sú tvoji.

¹⁰ A všetko, čo je moje, je tvoje, a čo je tvoje, je moje. A v nich som oslávený.

¹¹ Už nie som vo svete, ale oni sú vo svete a ja idem k tebe. Svätý Otče, zachovaj ich vo svojom mene, ktoré si ty dal mne, aby boli jedno ako my.

¹² Kým som bol s nimi, ja som ich zachovával v tvojom mene, ktoré si mi dal. Ochránil som ich a nikto z nich sa nestratil, iba syn zatratenia, aby sa splnilo Písmo.

¹³ Ale teraz idem k tebe a toto hovorím na svete, aby mali v sebe moju radosť - a úplnú.

¹⁴ Dal som im tvoje slovo a svet ich znenávidel, lebo nie sú zo sveta, ako ani ja nie som zo sveta.

¹⁵ Neprosím, aby si ich vzal zo sveta, ale aby si ich ochránil pred Zlým.

¹⁶ Nie sú zo sveta, ako ani ja nie som zo sveta.

¹⁷ Posväť ich pravdou; tvoje slovo je pravda.

¹⁸ Ako si ty mňa poslal na svet, aj ja som ich poslal do sveta

¹⁹ a pre nich sa ja sám posväcujem, aby boli aj oni posvätení v pravde.

²⁰ No neprosím len za nich, ale aj za tých, čo skrze ich slovo uveria vo mňa,

²¹ aby všetci boli jedno, ako ty, Otče vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet uveril, že si ma ty poslal.

²² A slávu, ktorú si ty dal mne, ja som dal im, aby boli jedno, ako sme my jedno -

²³ ja v nich a ty vo mne. Nech sú tak dokonale jedno, aby svet spoznal, že si ma ty poslal a že ich miluješ tak, ako miluješ mňa.

²⁴ Otče, chcem, aby aj tí, ktorých si mi dal, boli so mnou tam, kde som ja, aby videli moju slávu ktorú si mi dal, lebo si ma miloval pred stvorením sveta.

²⁵ Spravodlivý Otče, svet ťa nepozná, ale ja ťa poznám. I oni spoznali, že si ma ty poslal.

²⁶ Ohlásil som im tvoje meno a ešte ohlásim, aby láska, ktorou ma miluješ, bola v nich a aby som v nich bol ja."

¹ Keď to Ježiš povedal, vyšiel so svojimi učeníkmi za potok Cedron. Tam bola záhrada. Vošiel do nej on i jeho učeníci.

² O tom mieste však vedel aj jeho zradca Judáš, lebo Ježiš sa tam často schádzal so svojimi učeníkmi.

³ Judáš vzal kohortu a sluhov od veľkňazov a farizejov a prišiel ta s lampášmi, fakľami a zbraňami.

⁴ Ale Ježiš, keďže vedel všetko, čo malo naňho prísť, popodišiel a opýtal sa ich: "Koho hľadáte?"

⁵ Odpovedali mu: "Ježiša Nazaretského." Povedal im: "Ja som." Bol s nimi aj zradca Judáš.

⁶ Ako im povedal: "Ja som, cúvli a popadali na zem.

⁷ Znova sa ich teda opýtal: "Koho hľadáte?" Oni povedali: "Ježiša Nazaretského."

⁸ Ježiš odvetil: "Povedal som vám: Ja som. Keď teda mňa hľadáte, týchto nechajte odísť!"

⁹ Tak sa malo splniť slovo, ktoré povedal: "Z tých, ktorých si mi dal, nestratil som ani jedného."

¹⁰ Šimon Peter mal meč. Vytasil ho, zasiahol ním veľkňazovho sluhu a odťal mu pravé ucho. Sluha sa volal Malchus.

¹¹ Ale Ježiš Petrovi povedal: "Schovaj meč do pošvy! Azda nemám piť kalich, ktorý mi dal Otec?!" Ježiš pred Annášom a Kajfášom.

¹² Kohorta, veliteľ a židovskí sluhovia Ježiša chytili, zviazali ho

¹³ a priviedli najprv k Annášovi; bol totiž tesťom Kajfáša, ktorý bol veľkňazom toho roka.

¹⁴ A bol to Kajfáš, čo poradil Židom: "Je lepšie, ak zomrie jeden človek za ľud."

¹⁵ Za Ježišom šiel Šimon Peter a iný učeník. Ten učeník sa poznal s veľkňazom a vošiel s Ježišom do veľkňazovho dvora,

¹⁶ Peter však ostal vonku pri dverách. Potom ten druhý učeník, čo sa poznal s veľkňazom, vyšiel, prehovoril s vrátničkou a voviedol ta Petra.

¹⁷ Tu vrátnička povedala Petrovi: "Nie si aj ty z učeníkov toho človeka?" On vravel: "Nie som."

¹⁸ Stáli tam sluhovia a strážnici, ktorí si rozložili oheň, lebo bolo chladno, a zohrievali sa. S nimi stál aj Peter a zohrieval sa.

¹⁹ Veľkňaz sa vypytoval Ježiša na jeho učeníkov a na jeho učenie.

²⁰ Ježiš mu odpovedal: "Ja som verejne hovoril svetu. Vždy som učil v synagóge a v chráme, kde sa schádzajú všetci Židia, a nič som nehovoril tajne.

²¹ Prečo sa pýtaš mňa? Opýtaj sa tých, ktorí počuli, čo som im hovoril! Oni vedia, čo som hovoril."

²² Ako to povedal, jeden zo sluhov, čo tam stál, udrel Ježiša po tvári a povedal: "Tak odpovedáš veľkňazovi?"

²³ Ježiš mu odvetil: "Ak som zle povedal, dokáž, čo bolo zlé, ale ak dobre, prečo ma biješ?!"

²⁴ A tak ho Annáš zviazaného poslal k veľkňazovi Kajfášovi.

²⁵ Šimon Peter tam stál a zohrieval sa. I pýtali sa ho: "Nie si aj ty z jeho učeníkov?" On zaprel: "Nie som."

²⁶ Jeden z veľkňazových sluhov príbuzný toho, ktorému Peter odťal ucho, vravel: "A nevidel som ťa s ním v záhrade?!"

²⁷ Peter znova zaprel - a vtom zaspieval kohút.

²⁸ Od Kajfáša viedli Ježiša do vládnej budovy. Bolo už ráno. Ale oni do vládnej budovy nevošli, aby sa nepoškvrnili a mohli jesť veľkonočného baránka.

²⁹ Preto vyšiel von za nimi Pilát a opýtal sa: "Akú žalobu podávate proti tomuto človeku?"

³⁰ Odpovedali mu: "Keby tento nebol zločinec, neboli by sme ti ho vydali."

³¹ Pilát im povedal: "Vezmite si ho vy a súďte podľa svojho zákona!" Židia mu odpovedali: "My nesmieme nikoho usmrtiť."

³² Tak sa malo splniť Ježišovo slovo, ktorým naznačil, akou smrťou zomrie.

³³ Pilát opäť vošiel do vládnej budovy. Predvolal si Ježiša a spýtal sa ho: "Si židovský kráľ?"

³⁴ Ježiš odpovedal: "Hovoríš to sám od seba, alebo ti to iní povedali o mne?"

³⁵ Pilát odvetil: "Vari som ja Žid? Tvoj národ a veľkňazi mi ťa vydali. Čo si vykonal?"

³⁶ Ježiš povedal: "Moje kráľovstvo nie je z tohto sveta. Keby moje kráľovstvo bolo z tohto sveta, moji služobníci by sa bili, aby som nebol vydaný Židom. Lenže moje kráľovstvo nie je stadiaľto."

³⁷ Pilát mu povedal: "Tak predsa si kráľ?" Ježiš odpovedal: "Sám hovoríš, že som kráľ. Ja som sa na to narodil a na to som prišiel na svet, aby som vydal svedectvo pravde. Každý, kto je z pravdy, počúva môj hlas."

³⁸ Pilát mu povedal: "Čo je pravda?" Ako to povedal, znova vyšiel k Židom a vravel im: "Ja na ňom nenachádzam nijakú vinu.

³⁹ Je však u vás zvykom, že vám na Veľkú noc prepúšťam jedného väzňa. Chcete teda, aby som vám prepustil židovského kráľa?"

⁴⁰ Oni znova kričali: "Toho nie, ale Barabáša!" A Barabáš bol zbojník.

Príslovia 6,12 – 15

---

¹² (Je) naničhodník, ničomník, (kto) chodí s falošnými ústami;

¹³ (kto) žmurká okom, (kto) sa nohou dorozumieva, (kto) naznačuje prstami,

¹⁴ (kto) v srdci svojom (prechováva) prevrátenosti, (kto) zamýšľa zlo v každý čas, (kto) zvady rozsieva.

¹⁵ Preto naň príde náhle záhuba, zaraz bude zgniavený a pomoci (mu) nebude.